﻿WEBVTT

00:00:07.720 --> 00:00:10.713
Rechtsstaatlichkeit 
und Demokratisierung

00:00:10.779 --> 00:00:13.515
sind zwei entscheidende 
Voraussetzungen,

00:00:13.580 --> 00:00:15.920
um grundrechtliche 
Freiheiten zu wahren,

00:00:15.983 --> 00:00:17.963
stabile staatliche

00:00:18.018 --> 00:00:20.442
und gesellschaftliche 
Strukturen zu stärken

00:00:20.514 --> 00:00:23.520
sowie wirtschaftliches 
Wachstum anzuregen.

00:00:23.724 --> 00:00:26.222
Vor diesem Hintergrund hat 
das Bundesministerium der Justiz

00:00:26.292 --> 00:00:29.835
1992 die Initiative ergriffen

00:00:29.897 --> 00:00:30.984
und die Deutsche Stiftung

00:00:31.009 --> 00:00:33.311
für internationale 
rechtliche Zusammenarbeit,

00:00:33.400 --> 00:00:35.569
kurz IRZ, gegründet.

00:00:35.636 --> 00:00:38.272
Der Auftrag der Bundesregierung:

00:00:38.337 --> 00:00:40.015
Rechtsstaatlichkeit 
und Demokratisierung

00:00:40.077 --> 00:00:42.618
im internationalen 
Kontext zu fördern.

00:00:45.314 --> 00:00:49.407
Seitdem unterstützt die IRZ 
andere Staaten,

00:00:49.483 --> 00:00:51.710
die ihre Rechtssysteme reformieren.

00:00:51.772 --> 00:00:56.985
Manche Staaten tun dies, 
weil sich ihr Land demokratisiert,

00:00:57.082 --> 00:01:00.199
andere Länder wollen der EU beitreten

00:01:00.304 --> 00:01:05.065
und ihre gesetzlichen Regelungen 
an die der EU anpassen.

00:01:05.299 --> 00:01:08.890
Staaten, mit denen die IRZ 
in dieser Form zusammenarbeitet,

00:01:08.969 --> 00:01:12.005
nennen wir „Partnerstaaten“.

00:01:13.066 --> 00:01:17.367
Die Kooperation ist stets 
partnerschaftlich und auf Augenhöhe

00:01:17.411 --> 00:01:19.904
und besteht in vielen Fällen 
seit langen Jahren.

00:01:22.711 --> 00:01:26.452
Damit steht die 
Weiterentwicklung rechtsstaatlicher

00:01:26.578 --> 00:01:30.534
und marktwirtschaftlich 
ausgerichteter Strukturen

00:01:30.593 --> 00:01:33.728
in diesen Ländern  sowie 
die Angleichung des nationalen Rechts

00:01:33.892 --> 00:01:38.865
an das EU-Recht im Fokus 
der Tätigkeit der IRZ.

00:01:39.970 --> 00:01:42.734
Dabei dient das deutsche 
Recht stets als Vorbild.

00:01:42.852 --> 00:01:46.476
Schließlich entspricht das 
deutsche Rechtssystem

00:01:46.557 --> 00:01:49.688
rechtsstaatlichen 
und marktwirtschaftlich

00:01:49.752 --> 00:01:52.600
ausgerichteten Strukturen.

00:01:53.019 --> 00:01:56.760
Auch ist es mit EU-Recht 
bereits harmonisiert.

00:02:06.240 --> 00:02:10.369
Die IRZ arbeitet im Auftrag 
der Bundesregierung

00:02:10.497 --> 00:02:13.200
und führt Gesetzgebungsberatung

00:02:13.283 --> 00:02:17.010
sowie Aus- und Fortbildungen durch

00:02:17.181 --> 00:02:21.173
und organisiert Konferenzen, 
Workshops und Seminare.

00:02:21.282 --> 00:02:23.655
Sie stimmt sich eng 
und vertrauensvoll

00:02:23.737 --> 00:02:24.990
mit den jeweiligen Institutionen 
in den Partnerstaaten ab,

00:02:25.056 --> 00:02:28.515
wie beispielsweise 
mit dem Justizministerium,

00:02:28.567 --> 00:02:32.319
den zuständigen Ausschüssen 
der nationalen Parlamente,

00:02:32.480 --> 00:02:33.887
der Staatsanwaltschaft

00:02:33.968 --> 00:02:36.395
oder den Universitäten 
des jeweiligen Partnerstaates.

00:02:39.172 --> 00:02:42.600
Außerdem realisiert die IRZ 
Projekte, um den Aufbau

00:02:42.663 --> 00:02:47.692
bzw. die Modernisierung 
von rechtstaatlichen Institutionen

00:02:47.777 --> 00:02:50.255
in den jeweiligen Ländern 
zu unterstützen.

00:02:50.384 --> 00:02:51.439
Hierzu zählt beispielsweise

00:02:51.517 --> 00:02:54.360
der Aufbau der 
Verwaltungsgerichtsbarkeit

00:02:54.389 --> 00:02:57.947
in der Ukraine 
Anfang der 2000-er Jahre.

00:02:58.067 --> 00:03:01.916
Hierzu zählen auch die Modernisierung
der Verfassungsgerichte,

00:03:02.001 --> 00:03:04.233
der Staatsanwaltschaften

00:03:04.314 --> 00:03:07.425
und der Aufbau von 
Anti-Korruptionsinstitutionen

00:03:07.465 --> 00:03:11.962
in verschiedenen Partnerstaaten 
in den vergangenen 30 Jahren.

00:03:12.712 --> 00:03:15.129
Die Veranstaltungen finden 
sowohl in Deutschland

00:03:15.186 --> 00:03:17.653
als auch in den Partnerstaaten statt

00:03:17.695 --> 00:03:20.941
und werden auch erfolgreich 
online durchgeführt.

00:03:31.194 --> 00:03:37.167
Die Projekte der IRZ werden unter 
der Leitung der Geschäftsführung

00:03:37.284 --> 00:03:39.619
durch die Projektbereiche 
der IRZ konzipiert und organisiert.

00:03:40.454 --> 00:03:43.457
Außerdem holt die IRZ Expertinnen 
und Experten ins Boot.

00:03:43.547 --> 00:03:47.184
Sie sind Richterinnen und Richter, 
Staatsanwältinnen und Staatsanwälte,

00:03:47.300 --> 00:03:52.999
arbeiten in der Wirtschaft, lehren 
Recht an den Hochschulen

00:03:53.108 --> 00:03:55.736
oder sind als Rechtsanwältin 
oder Rechtsanwalt

00:03:55.969 --> 00:03:57.969
bzw. Notarin oder Notar tätig.

00:04:09.099 --> 00:04:12.359
Die Tätigkeit der IRZ 
konzentriert sich derzeit

00:04:12.411 --> 00:04:15.132
auf die Schwerpunktregionen
Westbalkan, Afrika,

00:04:15.255 --> 00:04:20.227
Naher Osten, Südkaukasus,

00:04:20.460 --> 00:04:25.430
Osteuropa, Vietnam und Zentralasien.

00:04:35.675 --> 00:04:40.066
Die IRZ finanziert sich 
durch öffentliche Mittel

00:04:40.120 --> 00:04:41.458
aus dem Haushalt des 
Bundesministeriums der Justiz.

00:04:41.555 --> 00:04:45.240
Einzelne Projekte finanzieren 
das Auswärtige Amt

00:04:45.352 --> 00:04:48.288
und die Europäische Kommission.

00:04:48.389 --> 00:04:50.681
Auch erhält die IRZ Spenden.

00:05:02.827 --> 00:05:07.440
Welche Wirkungen erzielt die IRZ?

00:05:07.526 --> 00:05:10.677
Kann sie die gesteckten 
Ziele erreichen?

00:05:10.744 --> 00:05:15.081
Sind ihre Erfolge messbar?

00:05:15.771 --> 00:05:18.419
Um diese wichtigen Fragen 
beantworten zu können,

00:05:18.518 --> 00:05:23.087
hat die IRZ ein sogenanntes 
Monitoring- und Evaluierungskonzept

00:05:23.181 --> 00:05:26.331
(M&amp;E-Konzept) eingeführt

00:05:26.459 --> 00:05:28.994
und erhebt flächendeckend über 
jede durchgeführte Maßnahme

00:05:29.095 --> 00:05:32.030
intern Daten.

00:05:32.165 --> 00:05:38.673
Regelmäßig werden dann externe 
Bewertungen und Begutachtungen

00:05:38.772 --> 00:05:41.208
der realisierten 
Projekte durchgeführt.